Jock Scott by J. Scott
ジョック・スコット（ジョン・スコット）
Tag:Silver twist and yellow silk.
Tail:A topping and Indian crow.
Butt:Black herl.
Body:In two equal sections: No.1 of yellow silk (butter-cup colour) ribbed with narrow silver tinsel, and butted with toucan above and below, and black herl; No.2, black silk, ribbed with broad silver tinsel.
Hackle:A natural black hackle, from centre.
Throat:Gallina.
Wings:Two strips of black turkey with white tips, golden pheasant tail, bustard, grey mallard peacock (sword feather) swan dyed blue and yellow, red macaw, mallard, and a topping.
Sides:Jungle.
Cheeks:Chatterer.
Horns:Blue macaw.
Head:Black herl.
from “The Salmon Fly”by G.M.Kelson
スポンサードリンク
ケルソンのThe Salmon Flyに登場するジョックスコット。
Jock Scott from "The Salmon Fly"by G.M.kelson.
基本的な要素は皆さんがよく知っているタナットのアレンジメントのものと変わりはない。
The basic elements are the same as those of the arrangements of Price Tannatt.
ケルソンのマリードウイングの特徴は右クイルで右ウイングを構成するというものであるが、ビルドウイングの時には左クイルで右ウイングを構成する。
The feature of Kelson 's married wing is that it constitutes the right wing with the right quill, but in the case of the making build wing, the left quill constitutes the right wing.
アンダーウイングに使用する幅の広いホワイトティップターキーの印象と合わせるため、ウイングの先端を滑らかにするためだ。
It is to make the tip of the wing smoother to match with the impression of tip of a pair of wide white tip turkeytail used for underwing.
右クイルで右ウイングを作ると、マリードしたウイングの先端はギザギザになるので、マリーする者同士の幅が広いと極端に荒い印象になってしまう。
Making the right wing with the right quill, the tip of the wing becomes jagged. so if the width of each married strand is wide, it becomes an extremely rough impression.
ケルソンもフライによって特性を加味し、手法を変えているようだ。
By changing the way of marrying, Kelson seemed to make the impression to make good use of characteristics of fly.
今日入手困難な、トーカンにはゴールデンフェザントの小さなトッピング、あるいはライトイエローに染めたCDCフェザーが最適。
Tocan is difficult to get today. So we have to find substitute feather. In my opinion a small topping of Golden pheasant or CDC feather dyed in light yellow are suitable.
インディアンクローは残念ながらよいものが見つからないが、染めたイミテーションが販売されているので、質感の良いものを選んで使用する。
Unfortunately we can not find a good natural imitation of indian craw, some good dyed imitations are on sale.
チャテラーはキングフィッシャーの羽を使用する。
Blue king fisher is a good substitute for chatterer.
なお、ハックルに指定されているブラックだが、特に断りが無くても、ナチュラルブラックを使用する。
Black color in the pattern list means natural black.
染めたブラックは特に指定されているときにのみ使う。
We use dyed black only when it is specially designated.
スポンサードリンク
コメント 0